Нове видання «Перша книжка про Ужгород» сьогодні презентував професор УжНУ Ален Панов. Про це інформують на сайті Ужгородської міської ради.

«Перша книжка про Ужгород» – це переклад виданої в 1863 році монографії про історію нашого міста Кароя Мейсароша. Ален Панов доповнив її роз’ясненнями, резюме до кожного розділу, екскурсом в історію Угорщини та короткими поясненнями про постатей, які згадуються в першоджерелі.

Професор зазначив, що мав на меті донести якомога більше відомостей про історію обласного центру Закарпаття з 9 по 20 століття.

У своїй роботі Мейсарош підтверджує важливу тезу про те, що у центральній Європі місто над Ужем було важливим адміністративним центром.

Ален Панов також планує перекласти книгу угорською та англійською.